Kanał - ATNEL tech-forum
Wszystkie działy
Najnowsze wątki

KURS HOME ASSISTANT

Chcesz zautomatyzować swój dom bez skomplikowanego kodowania?
Zastanawiasz się nad wyborem sprzętu, oprogramowania i aplikacji?
Od czego zacząć przygodę z HA? Co będzie najlepsze na start?

Nasz kurs Home Assistant nauczy Cię krok po kroku, jak łatwo zautomatyzować swój dom i oszczędzić na rachunkach za prąd i ogrzewanie. Bez chmur, bez zbędnych abonamentów. Twoja przygoda z Home Assistant zaczyna się tutaj!

↓↓↓

    Szanujemy Twoją prywatność. Możesz wypisać się w dowolnym momencie.




    Teraz jest 25 lip 2025, o 02:47


    Strefa czasowa: UTC + 1





    Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 80 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
    Autor Wiadomość
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 20:09 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 18 sty 2014
    Posty: 10
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 0

    Obrazek

    Może komuś się przyda :D
    https://www.embarcadero.com/products/delphi/starter/promotional-download

    (ja także gorąco polecam - mirekk36 - brać ile wlezie. Nie wziąć to po prostu cyfrowy GRZECH!) :lol:



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 20:13 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    ale extra oferta ;)

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 20:48 
    Offline
    Moderator zasłużony dla forum.atnel.pl
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 18 lip 2012
    Posty: 3229
    Lokalizacja: Kraków - obok FAB5 ATMEL'a
    Pomógł: 91

    Ale to pełna wersja?

    _________________
    http://www.jaglarz.info



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 20:50 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lip 2013
    Posty: 2596
    Pomógł: 129

    Okrojona ale na poczatek wystarczy :) są tez pewne ograniczenia.

    Sent from my Mi-4c using Tapatalk



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:01 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Jaglarz napisał(a):
    Ale to pełna wersja?



    micky napisał(a):
    Okrojona ale na poczatek wystarczy :) są tez pewne ograniczenia.


    A ja bym powiedział że PEŁNA wersja - w zasadzie to tylko ograniczenia odnośnie wykorzystania komercyjnego i brak obsługi baz danych co można ... hmmm jak to się brzydko mówi o.... ten tego ;) Bo są fajne i niedrogie komponenty do obsługi niewielkich baz danych ...

    Poza tym! Rewelacja i aż GRZECH żeby nie wziąć za FREE - może kiedyś aż coś nakręcę albo napiszę o tym Delphi - no marzyło mi się to ale jakby były jakieś darmowe wersje a tu proszę ....

    brać nawet na ZAŚ nawet jakby miało się kiedyś nie przydać - mówię Wam BRAĆ ! ;)

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:32 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lis 2011
    Posty: 232
    Lokalizacja: Pisz
    Pomógł: 2

    Karzą barć to biorę a co tam ;)



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:35 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 29 mar 2012
    Posty: 595
    Lokalizacja: Jaworzno
    Pomógł: 39

    cz4rny napisał(a):
    Obrazek

    Może komuś się przyda :D
    https://www.embarcadero.com/products/delphi/starter/promotional-download

    (ja także gorąco polecam - mirekk36 - brać ile wlezie. Nie wziąć to po prostu cyfrowy GRZECH!) :lol:


    Jakieś dwa tygodnie temu przeglądałem cennik licencji na Delphi i odpuściłem ze względu na ceny, a tu proszę jaka "niespodziewanka" :D :D :D
    Dziękuję koledze cz4rny za linka.

    _________________
    Pozdrawiam
    PP



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:39 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Rafciu napisał(a):
    Karzą barć to biorę a co tam ;)


    No i dobrze - właśnie kolega dostał rozgrzeszenie z cyfrowych grzechów :lol: brawo!

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:39 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 11 sie 2015
    Posty: 205
    Lokalizacja: UK
    Pomógł: 10

    Już pobrane :D
    Rozumiem, że licencja jest bezterminowa, tak?

    Mirku, czy w takim wypadku pojawią się jakieś poradniki ?

    _________________
    MMT Technologies



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:41 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Cytuj:
    Rozumiem, że licencja jest bezterminowa, tak?

    dokładnie i na rok jest możliwość upgrejdu więc jak się pojawi w ciągu roku np Delphi XE 10.2 (np Sanfracisco) to będzie można sobie pobrać i legalnie używać ...

    ------------------------ [ Dodano po: kilkunastu sekundach ]

    Makowka napisał(a):
    Mirku, czy w takim wypadku pojawią się jakieś poradniki ?

    Normalnie takie akcje powodują - że aż mi wracają chęci żeby coś walnąć o Delphi to byłoby piękne ! ;)

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 21:56 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 14 lut 2014
    Posty: 279
    Lokalizacja: Kraków
    Pomógł: 4

    mirekk36 napisał(a):
    - że aż mi wracają chęci żeby coś walnąć o Delphi to byłoby piękne ! ;)


    Słówko się rzekło! :twisted: jeszcze prosimy tylko o podpis.

    _________________
    http://forum.atnel.pl/topic15633.html



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 22:01 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Mellanogaster napisał(a):
    jeszcze prosimy tylko o podpis

    proszę bardzo :lol:

    Obrazek

    ------------------------ [ Dodano po: kilkunastu sekundach ]

    A na poważnie to mówię - no z przenajmilszą chęcią bym się za to zabrał!

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 22:05 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 09 gru 2014
    Posty: 1540
    Pomógł: 269

    No to pobieramy! Panie i panowie - pobieramy! ;)



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 22:44 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 17 sie 2013
    Posty: 3797
    Lokalizacja: Grudziądz
    Pomógł: 143

    Ja już pobrałem a Wy ?

    _________________
    Usługi druku przestrzennego - www.drumik.pl



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 23:00 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 26 lut 2014
    Posty: 288
    Lokalizacja: Gdańsk
    Pomógł: 13

    Już zaczynałem walkę z visual studio, a tu niespodzianka



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 25 sie 2016, o 23:24 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 16 mar 2014
    Posty: 745
    Lokalizacja: Warszawa
    Pomógł: 32

    Pobrane :-) Dzięki Koledzy za info i czekamy Panie Mirku, że może kiedyś ... coś ... się wydarzy ;-)

    _________________
    .



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 07:49 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lip 2013
    Posty: 2596
    Pomógł: 129

    FAQ o starterze
    Co do tych updatetow to niestety się nie łapiemy - cytuję za Embarcadero:
    "Terms and Conditions:
    Offer valid from August 22nd 2016 to September 9th 2016
    Only one license per order
    Only one license per email address / account
    This offer does not include any update subscription
    We reserve the right to change this offer at any time
    Offer void where prohibited by law
    "

    Co nie oznacza, że nie warto wziąć - sam sobie właśnie ściągnąłem/zamówiłem :)

    Startery mają przez 1 rok update'tów przy wykupie pozycji Update w cenniku C++ Builder

    ps. Żeby było weselej, to parę dni temu kupiłem po znacznej przecenie C++ Buildera, niestety spóźniłem się na wersję za free niecałe 2 tygodnie :( C++ Builder 100% discount



    Ostatnio edytowano 26 sie 2016, o 07:58 przez micky, łącznie edytowano 1 raz

    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 07:52 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    micky napisał(a):
    Co do tych updatetow to niestety się nie łapiemy

    No tak rozpędziłem się z tymi updejtami ;) przepraszam

    ale i tak ;)

    micky napisał(a):
    Co nie oznacza, że nie warto wziąć

    Dokładnie ;)

    micky napisał(a):
    s. Żeby było weselej, to parę dni temu kupiłem po znacznej przecenie, niestety spóźniłem się na wersję za free niecałe 2 tygodnie C++ Builder 100% discount

    tak - szkoda, że to przeoczyliśmy

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 09:12 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 19 kwi 2014
    Posty: 438
    Lokalizacja: Zambrów
    Pomógł: 22

    mirekk36 napisał(a):
    micky napisał(a):
    s. Żeby było weselej, to parę dni temu kupiłem po znacznej przecenie, niestety spóźniłem się na wersję za free niecałe 2 tygodnie C++ Builder 100% discount

    tak - szkoda, że to przeoczyliśmy


    ehhh no szkoda! :( no cóż jak będą poradniki do delphi to i tego się nauczę hehe

    _________________
    .



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 09:18 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lip 2013
    Posty: 2596
    Pomógł: 129

    Przy okazji - czy ktoś miał w ręku te dwie książki i może się wypowiedzieć ile są warte?



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 13:44 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 07 kwi 2013
    Posty: 418
    Lokalizacja: Rzeszów
    Pomógł: 102

    Tych książek o Delphi akurat nie znam, ale szczerzę mogę polecić pozycję http://helion.pl/ksiazki/programowanie- ... prodel.htm. Co prawda jest ona dla bardziej wtajemniczonych "delfinów" ;), gdyż omawia m.in. programowanie generyczne, atrybuty czy też testy jednostkowe, ale wiedza w niej zawarta znacznie poszerza możliwości tego języka.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 15:06 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 05 mar 2016
    Posty: 85
    Pomógł: 5

    normalnie 400euro chca za startera

    _________________
    I'M



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 15:44 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 23 paź 2011
    Posty: 401
    Lokalizacja: Siedlce
    Pomógł: 7

    Nie popełniłem tego grzechu i pobrałem. Mam nadzieję, że dzięki temu uda mi się dokończyć projekt który zacząłem jakiś czas temu, ale nie miałem czasu uczyć się C# (bleah!)

    _________________
    Czekamy na RedBook'a!



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 17:00 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 04 paź 2011
    Posty: 8615
    Pomógł: 338

    ee dziwne to i 32bitowe ... to tak jakbym teraz odpalał spektrusia i w basicu klepał pod interpreterem
    (co zresztą było wygodniejsze) ....

    _________________
    Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 19:10 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lip 2013
    Posty: 2596
    Pomógł: 129

    Jak się rozruszasz w 32bitach to po przejściu na bogatszą wersję będziesz nie tylko mógł kompilować w 64bitach ale również pod różne platformy na tych samych źródłach.

    Sent from my Mi-4c using Tapatalk



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 19:25 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 29 mar 2012
    Posty: 595
    Lokalizacja: Jaworzno
    Pomógł: 39

    micky napisał(a):
    Jak się rozruszasz w 32bitach to po przejściu na bogatszą wersję będziesz nie tylko mógł kompilować w 64bitach ale również pod różne platformy na tych samych źródłach.

    Sent from my Mi-4c using Tapatalk

    Ja zrozumiałem z postu SunRivera, że Delphi jest tylko 32-bitowe i dlatego jest d.d. i nie warto się nim interesować...

    _________________
    Pozdrawiam
    PP



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 19:48 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 04 paź 2011
    Posty: 8615
    Pomógł: 338

    Cytuj:
    Ja zrozumiałem z postu SunRivera, że Delphi jest tylko 32-bitowe i dlatego jest d.d. i nie warto się nim interesować...


    to trochę źle zrozumiałeś , po prostu ... jak ktoś chce to niech łapie i pisze czy choćby dłuterm na tabliczkach prawda ,.
    jednakowoż porównując ot tak subiektywnie , to trochę delfin stoi w miejscu gdzieś tak na poziomie nakładki graficznej na turbo pascala :)

    dla mnie to trochę się cofanie , ale nie chodziło broń boshe o to co zrozumiałeś :)

    a to że 32bitowe no ta wersja jest 32bitowa za darmo to i tak czad dla pascalowców , niemniej ... -- dla mnie bezsensu , MS daje nowoczesne
    poza msdnem bez w sumie restrykcji środowisko wiec dlaczego miałbym się ja osobiście cofać ??

    _________________
    Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 19:55 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 05 mar 2016
    Posty: 85
    Pomógł: 5

    SunRiver napisał(a):
    jak ktoś chce to niech łapie i pisze czy choćby dłuterm na tabliczkach prawda

    sun zajrzy do srodka az tak mocno te delfi nie stoi w miejscu od wersji 2.0 z jaką miałem styczność jako pierwsze
    troche sie pozmieniało i nie chodzi mi o ui
    http://edn.embarcadero.com/article/34324


    do takiego kalkulatora na szybko sie idealnie nadaje

    ostatnio jest nawet wsparcie dla androida 6.0 tylko brac

    _________________
    I'M



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 20:01 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 04 paź 2011
    Posty: 8615
    Pomógł: 338

    robertomic napisał(a):
    ostatnio jest nawet wsparcie dla androida 6.0 tylko brac


    to akurat dla mnie osobiście żadna zaleta :P

    w VS spokojnie piszę na PC, WinPhone, ARM mozna też na Androida i linuxa - ale nie jest mi do szczęścia potrzebne :)

    _________________
    Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 26 sie 2016, o 20:06 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27416
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    SunRiver napisał(a):
    ee dziwne to i 32bitowe ...

    Sunik ;) ja rozumiem że można mieć wstręt do delfi i wcale nawet się nie dziwię ...

    no ale nie pisz że jest tylko 32-bitowe bo to nieprawda. Tzn owszem starter ma ograniczenie do 32 bitów ale ja do dzisiaj nie miałem potrzeby skorzystać z kompilacji na 64-bity ;) więc bez przesady ;) ... bo pełne wersje nie dość że mają kompilację na 64-bit to jeszcze kompilują na Androida. IOS'a albo MAC'a .... Tworzysz jeden program (aplikację) i jednym ptaszkiem mówisz na co ma się skompilować ;)

    Nie mam zamiaru w żaden sposób dowodzić że Delphi jest lepsze od C# ... wręcz odwrotnie każdemu polecam uczyć się C# jak ktoś lubi bawić się kobyłą .NTE'em ;) Oczywiście to że jest kobyła dot net daje możliwości wielu frameworków i kupa zalet

    ale co z tego ? jak Delphi jest też fajne ... aczkolwiek sam rozumiem, że w dzisiejszych czasach język Pascal jest troszkę dla niektórych już takim jakby folklorem z przeszłości ;)

    Pomimo to - dla elektronika może być MEGA PRZYDATNY - sami widzicie piszę i kompiluję JEDEN ... PODKREŚLAM tylko JEDEN PLIK EXE i czochra mnie zupełnie czy ktoś ma na swoim łindołsie taki czy inny .NET - no czochra mnie to - a aplikacja działa od razu bez pudła ;) Od WinXP po najnowsze Łindołsy.

    Poza tym poproszę o jeden przykład, jeden ;) najmniejszy - odpowiedzi na pytanie po co mi kompilacja na 64-bity w małych narzędziowych aplikacjach. Słucham ? .. chociaż jeden rzeczowy i rozsądny powód - poza tym, że jak jest 64 bity to fajnie bo 32 to ZX spektrum ;) Nawiasem mówiąc - skompiluj soft na 64-bity i to jeszcze w .NET i odpal go na WinXP ;) .... powodzenia bye bye

    A Delfi liźnie, śmignie, bzyknie - kompilacja jest TAK SZYBKA że żaden MS Visual się nie umywa - to apropos takich drobnych zalet Borlanda/Embarcadero ... co wcale nie oznacza - PODKREŚLAM - żebym przez to chciał powiedzieć wszystkim

    zostawice C# i bierzecie się za Delphi!

    NIE NIE NIE ;)

    ja mówię .... uczcie się C#

    a Delphi .... a Delphi to zostawcie sobie na późniejsze zabawy na kuźni z Mirkiem - zapraszam zainteresowanych ;)

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
    Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 80 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona

    Strefa czasowa: UTC + 1


    Kto przegląda forum

    Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


    Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
    Nie możesz odpowiadać w wątkach
    Nie możesz edytować swoich postów
    Nie możesz usuwać swoich postów
    Nie możesz dodawać załączników

    Szukaj:
    Skocz do:  
    Sitemap
    Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB3.PL
    phpBB SEO