Kanał - ATNEL tech-forum
Wszystkie działy
Najnowsze wątki



Teraz jest 30 sty 2025, o 21:08


Strefa czasowa: UTC + 1





Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 3 lut 2014, o 22:24 
Offline
Nowy

Dołączył(a): 05 paź 2013
Posty: 19
Pomógł: 0

Witam, przygotowałem, na razie fragmentaryczne, tłumaczenie dokumentacji do FT232RL. Mile widziane wypisywanie wszystkie zauważone błędy w tłumaczenie.


Załączniki:

Aby zobaczyć załączniki musisz się zalogować. Tylko zalogowani użytkownicy mogą oglądać i pobierać załączniki.



Ostatnio edytowano 4 lut 2014, o 13:35 przez KmPeR, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 00:37 
Offline
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 sie 2013
Posty: 795
Lokalizacja: Poznań
Pomógł: 59

tabela 3.1 pin 15 w opisie brak czasownika "podciągnąć" bodajże



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 07:20 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 29 lis 2012
Posty: 1074
Lokalizacja: Sochaczew
Pomógł: 21

Jest trochę błędów stylistycznych.

Wysłane z mojego LG-P760 przy użyciu Tapatalka



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 09:05 
Offline
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 cze 2012
Posty: 414
Lokalizacja: Oborniki
Pomógł: 5

Konkrety Panowie:) fajna inicjatywa, na pewno nam, jak i Tobie sie to przyda!:)

Wysłane z mojego GT-I9500 przy użyciu Tapatalka

_________________
Pozdrawiam:
Mikołaj



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 13:47 
Offline
Nowy

Dołączył(a): 05 paź 2013
Posty: 19
Pomógł: 0

Cytuj:
Jest trochę błędów stylistycznych.


Na pewno, nie jestem polonistą :), ale chyba można zrozumieć o co chodzi? Postaram się nad tym popracować :)



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 16:53 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 04 paź 2011
Posty: 8602
Pomógł: 337

KmPeR napisał(a):
Na pewno, nie jestem polonistą , ale chyba można zrozumieć o co chodzi? Postaram się nad tym popracować


nie przejmuj się kolego, ci co potrzebują na pewno skorzystają i zrozumieją , natomiast narzekaczy zawsze będzie sporo
oby tak dalej ...

_________________
Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 16:57 
Offline
Moderator zasłużony dla forum.atnel.pl
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lip 2012
Posty: 3210
Lokalizacja: Kraków - obok FAB5 ATMEL'a
Pomógł: 91

No właśnie czekam na ostateczną wersję i pojawi się na wiadomej stronie. ;-)

_________________
http://www.jaglarz.info



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 17:34 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 25 sty 2014
Posty: 185
Lokalizacja: Działoszyn
Zbananowany użytkownik

Pomógł: 8

matrix napisał(a):
Jest trochę błędów stylistycznych.

przeciez to nie pan tadeusz ani dziady . wiec jakie to ma znaczenie lepsze takie niz google translator

czekam na całość ! ;)



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 18:05 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 29 lis 2012
Posty: 1074
Lokalizacja: Sochaczew
Pomógł: 21

SunRiver napisał(a):
ci co potrzebują na pewno skorzystają i zrozumieją , natomiast narzekaczy zawsze będzie sporo
oby tak dalej ...

Nie narzekam. Kolega chciał opinii więc napisałem, a że pisałem z telefonu to napisać dużo nie mogłem.



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 20:02 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 04 paź 2011
Posty: 8602
Pomógł: 337

matrix napisał(a):
a że pisałem z telefonu to napisać dużo nie mogłem.



no wiesz.... a kto ci zabronił więcej napisać :)
ja pisałem jeden poradniczek na telefonie wiec nie przesadzaj że nie mogłeś ....
:)

_________________
Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 20:31 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 29 lis 2012
Posty: 1074
Lokalizacja: Sochaczew
Pomógł: 21

Suny R, pisałem chwilę przed pracą, stąd nie mogłem.

Wysłane z mojego LG-P760 przy użyciu Tapatalka



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 20:41 
Offline
Nowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 sty 2014
Posty: 24
Lokalizacja: Leżajsk
Pomógł: 1

Jak miło od czasu do czasu zobaczyć dokumentację w ojczystym języku. ;)
Nie podoba mi się jedynie opis pinu 4 (VCCIO), nie rozumiem ostatniego zdania
Cytuj:
... Oznacza to, że projektując regulowaną szynę zasilania, która
korzysta z +5V na szynie USB, powinna być używana.



SunRiver napisał(a):
ja pisałem jeden poradniczek na telefonie

Dla mnie to byłby masochizm, no chyba że masz telefon z fizyczną klawiaturą qwerty. :P



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 20:50 
Offline
Nowy

Dołączył(a): 05 paź 2013
Posty: 19
Pomógł: 0

Postaram się jakoś lepiej to sformułować :)



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lut 2014, o 21:39 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 04 paź 2011
Posty: 8602
Pomógł: 337

Wyluzujcie ... koniec OFTOPOWANIA i pisania bezsensu :)

_________________
Zbuduj swój system [url=https://helion.pl/ksiazki/w-labiryncie-iot-budowanie-urzadzen-z-wykorzystaniem-ukladow-esp8266-i-esp32-andrzej-gromczynski,wlablo.htm#format/d]IOT[/url]



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 9 lut 2014, o 09:04 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 25 sty 2014
Posty: 185
Lokalizacja: Działoszyn
Zbananowany użytkownik

Pomógł: 8

czy to koniec tłumaczenia w postaci 3 stron czy mozna liczyc na wiecej ??



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Sitemap
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB3.PL
phpBB SEO