Próbuję na arduino wygenerować częstotliwość oscylacyjną 100khz ale coś nic nie wychodzi.
Nie pojawia się przebieg na pinie 9 i 10.

Czytałeś w nocie co ustawiłeś w ten sposób?

Co znaczy ni mniej ni więcej że przy porównaniu stan pinów będzie ustawiany na 0, natomiast nigdzie i nic nie ustawia stanu wysokiego na tych pinach więc nie oczekuj przebiegu.
Jeśli chcesz uzyskać przebieg, i o częstotliwości 100kHz to kod musiał by wyglądać tak (bo przy preskalerze 8 i porównaniu 4 jak miełeś w kodzie, nie będzie 100kHz a 200kHz)

częstotliwość wyliczona dla fabrycznego kwarca 16MHz => 16000000/8(preskaler)/9+1(licznik w trybie porównania)/2(bo przebieg jest budowany w 2 tyknięciach licznika, jedno -> stan wysoki, drugie -> stan niski) = 100000Hz