Kanał - ATNEL tech-forum
Wszystkie działy
Najnowsze wątki

KURS HOME ASSISTANT

Chcesz zautomatyzować swój dom bez skomplikowanego kodowania?
Zastanawiasz się nad wyborem sprzętu, oprogramowania i aplikacji?
Od czego zacząć przygodę z HA? Co będzie najlepsze na start?

Nasz kurs Home Assistant nauczy Cię krok po kroku, jak łatwo zautomatyzować swój dom i oszczędzić na rachunkach za prąd i ogrzewanie. Bez chmur, bez zbędnych abonamentów. Twoja przygoda z Home Assistant zaczyna się tutaj!

↓↓↓

    Szanujemy Twoją prywatność. Możesz wypisać się w dowolnym momencie.




    Teraz jest 5 cze 2025, o 13:08


    Strefa czasowa: UTC + 1





    Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ] 
    Autor Wiadomość
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 19:45 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Sytuacja jest taka:
    5-miesięcy temu uruchomiłem MATRIX z YB (bez kondensatora żelowego) , a wgrany mam 13_MATRIX.
    Wszystko działało bezbłędnie.

    5-miesięcy to to stało odłogiem (bez obudowy).

    Teraz to ci ja podłączyłem ponownie i niestety mam 1 stycznia 2000 roku, czas 00:00, nie synchronizuje się się z czasem atomowym. (minęło 2 dni i nic).

    Sprawdziłem, po resecie ma się po 1 min synchronizować, a później co 15 minut.

    Was is das?

    Z uwagi na czas was is das?/ co to jest?/ do czasu samodzielnego odkrycia, ło co chodzi zwracam się z tym do szanownego forum.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 20:11 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 01 gru 2014
    Posty: 77
    Lokalizacja: Gorlice
    Pomógł: 5

    Musisz zmienić IP serwera NTP i sockb w atnel wifi

    topic19306.html



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 20:50 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Tak, sprawa jest związana z WiFi i jest dość skomplikowana,

    nie wiem o co chodzi,

    Moduł WiFi podłączony do RS232- nie odzywa się,

    po WiFi nie daje się Read Config - Error -3-y.

    Na razie trenuję na "nieszczęsnym", za chwilę (jutro) wezmę inny.

    ------------------------ [ Dodano po: 1 minucie ]

    O dziwo dioda n-link świeci cały czas stałym światłem (niebiesko).



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 21:02 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 01 gru 2014
    Posty: 77
    Lokalizacja: Gorlice
    Pomógł: 5

    Możesz spróbować połączyć się z modułem prze atnel wifi config i wtedy go skonfigurować. Być może tylko się zawiesił. Odepnij zasilanie lub wymij go z podstawki i podepnij ponownie bo skoro świeci się na niebiesko dioda to jest połączony z siecią.
    Jak masz jakąś inna przejściówkę RS232 niż Atnelowską to sprawdź czy masz linie TX RX podpięte prawidłowo, lub wrzuć jakieś zdjęcie.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 21:15 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Wycofuję na razie ostatni post,
    jasny gwint, moduł WiFi, "stary" i "nowy" zaczął się odzywać prawidłowo, po RS232 i po wi-fi (poprzez ATBWiFI).

    Czyli coś sobie tu leci w kulki...

    ------------------------ [ Dodano po: kilkunastu sekundach ]

    Co nie znaczy, że nagle zacznie działać MATRIX.

    ------------------------ [ Dodano po: 5 minutach ]

    Niestety, MATRIX nie działa- czas.

    Jutro dalej się będę bawił, na razie kończę.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 4 lis 2017, o 21:24 
    Offline
    Użytkownik
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 01 gru 2014
    Posty: 77
    Lokalizacja: Gorlice
    Pomógł: 5

    To możesz zrobić przywrócenie ustawień fabrycznych np i ustawić moduł na nowo , może być tak że masz zajęty adres IP i się kłuci z innym urządzeniem.
    Jak zadziała moduł to i matrix powinien.
    Najlepiej podejść na spokojnie jutro jeszcze raz do tematu :)



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 12:13 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Porównuję teraz "zły" moduł i dobry.
    Układ: poprzez AIR do zestawu 1.04a od strony USB.
    program ATBWIFI,
    Stan "badacza" - trzeźwy.

    "zły" - nie mogę wejść w tryb komend AT przy ATBWIFI, w Putty na +++ żadnej reakcji
    dobry - wszystko śmiga.

    Ale czy "zły", czy dobry, to w MATRIX nie synchronizuje się z czasem atomowym.

    Pytanie, czy NTP server IP to: 132.163.4.103 ?



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 12:24 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Na forum już niejednokrotnie ostatnio były poruszane tematy związane z serwerami NTP. No panowie jak można traktować przykładowe adresy NTP czy to z dokumentacji PDF czy z poradnika jako jedynie obowiązujące na świecie - sorki ale to nonsens. Toż korzystając z NTP trzeba się chociaż troszeczkę zainteresować tematem i zrozumieć co to jest w ogóle serwer NTP. Skąd się bierze adresy serwerów NTP w szczególności adresy dla kraju w którym się zamieszkuje czyli np adresy polskich serwerów ...

    A odnośnie nie działającego modułu WIFI przez RS232 to żeby coś pomóc to chciałbym najpierw usłyszeć jak on jest podłączony do procka czy przez płytkę ATNEL-AIR ? czy jakąś własną metodą ? jaką przejściówką itp itd ... no więcej informacji

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 12:35 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Dodam, że teraz mi się przypomniało, że chodzi mi w domu jeszcze jeden zegar, a tam mam ustawione:
    UDP
    SERVER
    port 8899
    10.10.100.254
    Tylko problem jest taki, że nie przestawił się na czas zimowy,
    synchronizować się miał co 30 dni, więc być może też się nie synchronizuje.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 12:40 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Chinczyk napisał(a):
    Dodam, że teraz mi się przypomniało, że chodzi mi w domu jeszcze jeden zegar, a tam mam ustawione:
    UDP
    SERVER
    port 8899
    10.10.100.254
    Tylko problem jest taki, że nie przestawił się na czas zimowy,
    synchronizować się miał co 30 dni, więc być może też się nie synchronizuje.

    A może jednak warto obejrzeć poradniki wideo n/t Dawcy Czasu w modułach ATNEL-WIFI232-T ? bo kolega opisuje tu całkiem oderwane od siebie rzeczy - bo co ma wspólnego np to wyżej z synchronizacją czasu ? te ustawienie UDP Server port itp ? no nie ma to NIC wspólnego z synchronizacją

    a mieszanie do tego jeszcze automatycznego przestawiania czasu z letniego na zimowy ;) no to już .... kompletnie pomysł z kosmosu - moduł sam z siebie tego nigdy nie zrobi i nigdy nie robił - o to trzeba zadbać samemu w programie w procku.

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 16:02 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 14 sie 2016
    Posty: 905
    Pomógł: 39

    Pomijam już fakt że serwer czasu podaje czas w UTC, więc nawet strefę trzeba sobie ustawić samemu.
    Zmiana czasu na letni nie może następować odgórnie, chociażby z tego powodu że nie wszystkie kraje stosują tą zmianę.

    _________________
    Moje porady są błędne,nie czytać,zbanować od razu.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 16:17 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    No cóż, zupełnie się jakoś nie rozumiemy.

    Mnie tu chodzi o:
    1. upewnienie się u innych, czy podany wyżej NTP serwer jeszcze istnieje.

    2. podaję przykład "złego" modułu, gdzie nie działa nie wiedzieć czemu tryb Komend AT, a bez tego synchronizacja czasu mi nie zadziała
    (zegarek startuje po włączeni zasilania z wartościami 00:00 rok 2000 1-sty i się nie chce zsynchronizować.

    3. w dobrym module tryb komend działa, ale na rozkaz AT-GMT=1 powinno mi się wydaje ukazać data czas, a otrzymuję
    AT+GMT=1
    +ok=unavailable

    4. zegar drugi nie przestawił czasu w ostatnią niedzielę, ale przestawiał się przez ostatnie 2 lata dobrze, stąd moja wątpliwość, czy ten serwer nie wyparował.

    ------------------------ [ Dodano po: 1 minucie ]

    oczywiście AT+GMT=1



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 16:21 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 25 lip 2013
    Posty: 2596
    Pomógł: 129

    A sprawdzałeś w Windowsie ten Twój adres IP serwera NTP?



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 18:26 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Sprawdziłem kilka adresów IP serwerów NTP:
    194.146.251.100
    150.254.183.15
    194.29.130.252

    po kolei wykonując instrukcję: AT+SOCKB=UDP,123,IP ten czy inny

    Po tym restart WiFi
    i
    sprawdzam AT+GMT=1

    Za każdym razem otrzymuję
    AT+GMT=1
    +ok=unavailable
    OK



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 18:29 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 14 sie 2016
    Posty: 905
    Pomógł: 39

    Spróbuj któryś z tych https://pl.wikipedia.org/wiki/Serwer_czasu#Inne_serwery_czasu_w_Polsce

    Nie zapomniałeś czasem o instrukcji AT+NTPSER= ?

    Mirek mnie ubiegł ;)

    _________________
    Moje porady są błędne,nie czytać,zbanować od razu.



    Ostatnio edytowano 5 lis 2017, o 18:33 przez Harry, łącznie edytowano 2 razy

    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 18:31 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    a sprawdzałeś czy działa ci AT+PING w ogóle ? czy masz połączenie z internetem ?

    wpisałeś sobie w google hasło np: "polskie serwery ntp" ?

    czy użyłeś poleceń

    AT+NTPSER=
    AT+NTPEN=ON

    itp itd

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 19:03 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    mirekk36 napisał(a):

    czy użyłeś poleceń

    AT+NTPSER=
    AT+NTPEN=ON

    itp itd


    AT+NTPEN oczywiście, że tak
    AT+NTPSER nie, dopiero teraz i okazało się, że w nim tkwi 132.163.4.103, czyli jak miałem na początku.

    Przecież na zakładce Common zmieniałem NTP Server IP
    oraz
    w zakładce STA zmieniałem Destination IP Adress
    i
    później robiłem WRITE Conf i Reset WiFi

    Po wpisaniu AT+NTPSER=194.146.183.15 w końcu odczytuję czas (w terminalu).
    Nie znałem tej komendy.
    To rozwiązało jeden problem, dwa pozostały (1.nie chodzi z MATRIX, 2."zly" gdzie nie chodzi tryb komend AT - może go brutalnie poprzez Factory default?).



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 19:09 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 14 sie 2016
    Posty: 905
    Pomógł: 39

    Chinczyk napisał(a):
    Nie znałem tej komendy.

    Jakbyś przeczytał instrukcję, to byś znał ;)

    _________________
    Moje porady są błędne,nie czytać,zbanować od razu.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 19:21 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    W 13_MATRIX mam tak:
    czyli co 1 min lub 2
    Składnia: [ Pobierz ] [ Ukryj ]
    język c
    Musisz się zalogować, aby zobaczyć kod źródłowy. Tylko zalogowani użytkownicy mogą widzieć kod.

    Prędkość WiFi 115200, w UART też.
    Jak na razie nie mam pomysłu.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 5 lis 2017, o 20:49 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Chinczyk napisał(a):
    Nie znałem tej komendy.
    To rozwiązało jeden problem, dwa pozostały (1.nie chodzi z MATRIX, 2."zly" gdzie nie chodzi tryb komend AT - może go brutalnie poprzez Factory default?).

    To pokazuje TYLKO jedno, pomijam już fakt zapoznania się z dostępnymi komendami w dokumentacji PDF i to w języku polskim na naszej stronie, ale qurczę, no zrobiłem do tych modułów tyle poradników wideo i teraz co? okaże się, że też źle "bo za dużo ich?" ... "bo za dużo trzeba oglądać?" ... przyznam, że troszkę masakra - a w poradnikach jest o WSZYSTKIM mowa

    Chinczyk napisał(a):
    ... 2."zly" gdzie nie chodzi tryb komend AT - może go brutalnie poprzez Factory default?).

    rozumiem, że programu ATB WIFI Config na PC to kolega też nie zna ? A jeśli zna to co ? zakładki UDP kolega w nim nie zna? że tą drogą również można wydawać komendy AT i wszystko sprawdzać ? No może poza jedną niestety jedyną która w tym trybie nie działa czyli właśnie AT+GMT, ale to najmniejszy problem bo inne działają i można wszystko pięknie posprawdzać - zamiast bawić się w jakie factory reset

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 6 lis 2017, o 16:54 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    mirekk36 napisał(a):
    No może poza jedną niestety jedyną która w tym trybie nie działa czyli właśnie AT+GMT, ale to najmniejszy problem bo inne działają i można wszystko pięknie posprawdzać - zamiast bawić się w jakie factory reset


    Jak piszę, że nie działa tryb komend AT, to znaczy, że nie chodzi o jedną komendę, ale chodzi o wszystkie, począwszy od AT.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 6 lis 2017, o 17:44 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Chinczyk napisał(a):
    mirekk36 napisał(a):
    No może poza jedną niestety jedyną która w tym trybie nie działa czyli właśnie AT+GMT, ale to najmniejszy problem bo inne działają i można wszystko pięknie posprawdzać - zamiast bawić się w jakie factory reset


    Jak piszę, że nie działa tryb komend AT, to znaczy, że nie chodzi o jedną komendę, ale chodzi o wszystkie, począwszy od AT.


    Czytałeś co ja w ogóle napisałem ? Bo mam wrażenie że nie za bardzo .... więc przeczytaj jeszcze raz ... a ew jeśli nie rozumiesz co to jest zakładka UDP w programie konfiguracyjnym albo do czego służy to dopytaj ... bo ciężko się z tobą porozumieć widzę

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 6 lis 2017, o 23:10 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Z całym szacunkiem, panie Mirku, rozumiem co to jest zakładka UDP, ale ja wcale nie mówię o UDP - to chodzi, za drugim czy trzecim razem, ale chodzi.
    Od tej strony moduł chodzi, nigdy wątku UDP nie poruszałem.

    Mówię cały czas o niemożności wejścia w tryb AT.
    Nie mogę wejść w "Set AT mode" w pewnym module WiFi, którego nazwałem "zły", zły wziąłem w cudzysłów, bo nie twierdzę, że jest zły, tylko, że ja coś może muszę zrobić, by chodził.
    Tak przy okazji:
    Podłączam się do modułu przez zestaw ATB, od strony złącza USB, nie drogą radiową.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 7 lis 2017, o 00:43 
    Offline
    Moderator
    Avatar użytkownika

    Dołączył(a): 03 paź 2011
    Posty: 27406
    Lokalizacja: Szczecin
    Pomógł: 1043

    Chinczyk napisał(a):
    Z całym szacunkiem, panie Mirku, rozumiem co to jest zakładka UDP, ale ja wcale nie mówię o UDP - to chodzi, za drugim czy trzecim razem, ale chodzi.
    Od tej strony moduł chodzi, nigdy wątku UDP nie poruszałem.

    Mówię cały czas o niemożności wejścia w tryb AT.
    Nie mogę wejść w "Set AT mode" w pewnym module WiFi, którego nazwałem "zły", zły wziąłem w cudzysłów, bo nie twierdzę, że jest zły, tylko, że ja coś może muszę zrobić, by chodził.
    Tak przy okazji:
    Podłączam się do modułu przez zestaw ATB, od strony złącza USB, nie drogą radiową.


    A ja po raz kolejny mówię ci - wejdź, że w tą zakładkę UDP i sprawdź komendy AT tą drogą ... czy trudno to sprawdzić ?

    _________________
    zapraszam na blog: http://www.mirekk36.blogspot.com (mój nick Skype: mirekk36 ) [ obejrzyj Kurs EAGLE ] [ mój kanał YT TV www.youtube.com/mirekk36 ]



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 7 lis 2017, o 02:14 
    Offline
    Użytkownik

    Dołączył(a): 14 sie 2016
    Posty: 905
    Pomógł: 39

    Kolega chyba nie rozumie co ma na celu ten test - jeżeli z programu działa to znaczy, że masz coś w kodzie nie tak.
    Rozwiązując problem trzeba po kolei eliminować części, aż dojdzie się do sedna problemu, innej rady niema.
    Te dwa moduły o których cały czas piszesz, pracują na tym samym programie i zamieniasz tylko je, czy to są dwa oddzielne urządzenia?

    _________________
    Moje porady są błędne,nie czytać,zbanować od razu.



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    PostNapisane: 8 lis 2017, o 21:53 
    Offline
    Nowy

    Dołączył(a): 15 wrz 2017
    Posty: 24
    Pomógł: 0

    Powiem tak, mam taki charakter, że (to świadczy chyba o braku kompleksów), że jeśli coś spieprzyłem, to się przyznaję.

    Jeśli chodzi o trybu AT komend, to nie wiem czemu, ale miałem ustawioną złą prędkość (myślałem, że stosowałem w życiu tylko dwie prędkości, 115200 lub 9600, a tetuj była 19200).
    Dobrze, przyznaję, mein błąd.

    Czyli 1) tryb komend AT chodzi.
    2) AT+SOCKB= wpisany na polski NTP
    AT+NTPSER= właściwie
    na komendę AT+GMT=1 odpowiedź właściwa

    Niestety, na komendę +++ i GMT moje urządzenie ni odpowiada.

    ------------------------ [ Dodano po: 5 minutach ]

    Dodam, ze urządzenie, to MATRIX w czystej postaci. WSZYSTKO działa, za wyjątkiem Synchronizacji czasu.

    Pozdrowienia



    Góra
     Zobacz profil  
    cytowanie selektywne  Cytuj  
    Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
    Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ] 

    Strefa czasowa: UTC + 1


    Kto przegląda forum

    Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


    Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
    Nie możesz odpowiadać w wątkach
    Nie możesz edytować swoich postów
    Nie możesz usuwać swoich postów
    Nie możesz dodawać załączników

    Szukaj:
    Skocz do:  
    Sitemap
    Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB3.PL
    phpBB SEO