Kanał - ATNEL tech-forum
Wszystkie działy
Najnowsze wątki



Teraz jest 12 gru 2024, o 14:34


Strefa czasowa: UTC + 1





Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 4 lis 2020, o 14:59 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 05 gru 2017
Posty: 423
Lokalizacja: Puck
Pomógł: 7

Witam wszystkich
Mam takie pytanie jak przetłumaczyć noty pdf
Próbowałem za pomocą tłumacza google
ale to różnie wychodzi

Chciałem zapisać przetłumaczony tekst ale nie wiem jak
próbowałem na różne sposoby ale nie wyszło
Może ktoś z kolegów wie jak zapisać taki tekst do pliku ?



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lis 2020, o 15:13 
Offline
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 mar 2015
Posty: 315
Lokalizacja: Czerwionka-Leszczyny
Pomógł: 22

Zaznaczasz zawartość tłumacza, kopiujesz i wklejasz do pliku tekstowego


Autor postu otrzymał pochwałę

_________________
http://www.avrboss.pl



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lis 2020, o 17:25 
Offline
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 sty 2015
Posty: 188
Pomógł: 10

Przetłumaczyć z czego na co?



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lis 2020, o 19:37 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 05 gru 2017
Posty: 423
Lokalizacja: Puck
Pomógł: 7

Dzięki mario2015

Właśnie próbowałem zapisać przetłumaczony tekst do folderu
i nic mi z tego nie wychodziło
Nie przyszło mi nawet do głowy aby zapisać to w notatniku

Tłumaczenie przez tłumacza google nie jest najlepsze
ale coś już można z kumać


Jak koledzy sobie radzą z tłumaczeniem tych not ?



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lis 2020, o 19:51 
Offline
Użytkownik

Dołączył(a): 25 lip 2013
Posty: 2587
Pomógł: 128

'Niestety' najlepiej to nauczyć się angielskiego. Wg mnie najwięcej ciekawych materiałów jest po angielsku. Tłumaczeniem google można sie wspomagać ale jesli tłumaczymy z innych języków to zdecydowanie lepiej tłumaczyć na angielski zamiast na polski.



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
PostNapisane: 4 lis 2020, o 20:16 
Offline
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 sty 2015
Posty: 188
Pomógł: 10

Jeśli to bardzo ważne dokumenty to można zlecić tłumaczenie np. do Biura Tłumaczeń.



Góra
 Zobacz profil  
cytowanie selektywne  Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Sitemap
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group phpBB3.PL
phpBB SEO