Witam
jedfra6 napisał(a):
... i musiałem je wyrzucić. Wątpliwości wynikają głównie z możliwości prądowych pinów FT232RL...
Może tak obrazowo - zastąp ( oczywiście w myślach

) złącze E-B Q2 zwykłą diodą - anoda do Vcc kat. do FT... Sam widzisz, że dla stanu niskiego od Vcc do GND płynie prąd ograniczony tylko zasilaczem i wydajnością prądową wyjścia Tx. Nie wiem jakiego typu jest układ wyjściowy FT... , ale z reguły po takim podłączeniu coś nie wytrzymuje. Nawiasem mówiąc szereg wartości rezystorów
e24 pomiędzy 0R a 10k oferuje dość duży wybór wartości pośrednich

Daj te rezystory "bazowe" póki jeszcze się nie dymi.
Pozdr.