Witam

Zamierzam dodać do pewnego urządzenia język polski. Przy procesie aktualizacji urządzenie "zasysa" software z karty SD, na której znajduje się rozszerzenie .bss
To co chciałbym zrobić to otworzyć plik i zedytować go zamieniając teksty wyświetlane na urządzeniu. Sprzet posiada najprawdopodobniej procesor z rodziny ESP.

Z tego co wyczytałem tutaj: wiki -> https://en.wikipedia.org/wiki/.bss są tam statyczne zmienne, więc chyba można by je edytować.

Schody zaczynają się przy otwarciu pliku w notepadzie, gdzie wygląda to tak:


Moje pytanie jak to zdekompilować na "normalny" język i czy w ogóle się da?

Pozdrawiam
Kamil

Po pierwsze wygląda to na plik binarny, który należy analizować w hex edytorze (np HxD, Winhex, 010 Editor itd).
Po drugie skąd pewność, że rozszerzenie nawiązuje do przytoczonego opisu - może to być format producenta (zaszyfrowany/zakodowany itp, itd)?

Oto screen z WinHex'a

Czyżby plik był zaszyfrowany?



Dodaje plik w załączniku

https://mega.nz/#!xipj3IpD!y121IV80e9phNS_il_hK3-_-X_cq7CiWLFMFLPHIYwg