ATNEL tech-forum

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-04T21:34:42+01:00

Tak, ale my potem zerujemy pierwsze 3 bity ADMUX'a w osobnej instrukcji.

------------------------ [ Dodano po: 27 minutach ]

O już chyba wiem co może być nie tak. Używam atmegi8A, w zwykłej ósemce jest tak, że AVCC jest zwarte z VCC, z atmegi8A wyeliminowano ten "problem". W nocie pisze żeby podłączyć AVCC przez dławik do VCC, jutro kupię dławik i sprawdzę.

------------------------ [ Dodano po: 37 minutach ]

A tymczasem zmontowałem układ na nowo i nadal nic, zobaczymy jutro.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 4 cze 2013, o 21:34

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-04T21:25:44+01:00

szkoda że obydwaj nie czytacie tego co piszę, więc dalej będziecie się kręcić w kółko jak bączki

//ustawienie wybranego kanalu ADC w rejestrze ADMUX
ADMUX |= kanal;

to na pewno nie będzie działać - nie ma prawa działać ....

no ale skoro wolicie dalej się męczyć to proszę

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 4 cze 2013, o 21:25

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-04T21:13:00+01:00

Aż dziwo, bo u mnie identyczny kod nie działa,zaraz zmontuje układ jeszcze raz i to przetestuje. Na jakiej częstotliwości taktowania to robiłeś?

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 4 cze 2013, o 21:13

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-04T18:45:50+01:00

[syntax=c]#include
#include "HD44780/lcd44780.h"
#include

uint16_t pomiar(uint8_t kanal);

int main (void)
{
DDRD |= 0b11;
PORTD |= 0b1;
PORTD &= ~0b10;
lcd_init();

ADMUX |= (1< ADCSRA |= (1<
while (1)
{
_delay_ms(100);
lcd_cls();
lcd_int(pomiar(0));
lcd_locate(1,0);
lcd_int(pomiar(1));
}
}

uint16_t pomiar(uint8_t kanal)
{
//ustawienie wybranego kanalu ADC w rejestrze ADMUX
ADMUX |= kanal;

//start pomiary przez ustawienie bitu ADSC w rejestrze ADCSRA
ADCSRA |= (1<
//oczekiwanie na koniec programu, dopoki ADSC=1
while(ADCSRA & (1< ADMUX &= ~kanal;

return ADCW;
}[/syntax] U mnie taki kod działa jak należy... po wpięciu między PD0 - PD1 dzielnika wartości ADC też są ok... i są niezależne dla obydwu kanałów (PC0 pod dzielnik, a PC1 pod PD0/PD1 i na odwrót)

Statystyki: Napisane przez barney — 4 cze 2013, o 18:45

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T21:34:27+01:00

Zrobiłem tak jak npisałeś. Kanał nadal usuwam i dalej to samo.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 21:34

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T20:54:48+01:00

"Voltage reference and input channel selections will not go into effect until ADEN is set."
Czyli ustawiasz ADEN na 0, zmieniasz kanał, ustawiasz z powrotem na 1 i dopiero potem dajesz ADSC na 1. Po pomiarze nadal musisz usunąć ustawiony kanał.

------------------------ [ Dodano po: 1 minucie ]

Mirek: pisałem o dodaniu
ADMUX &= ~kanal;
a to też rozwiązuje sprawę

Statystyki: Napisane przez barney — 3 cze 2013, o 20:54

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T20:53:24+01:00

adrspo95 --> czy przypadkiem nie powielasz tego błędu (chochlika z książki?)

post13633.html#p13633

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 3 cze 2013, o 20:53

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T19:27:55+01:00

No tak, racja. Zrobiłem tak i napięcie w zakresie 0-2.55V a odczyt 0-255, czyli dobrze. Ale jak mnoże te napięcie *13 to pokazują się jakieś dziwne wyniki. Zdefiniowałem zmienna wynik na uint32_t bo 255 * 25 * 13 by nie pomieścił. A co zrobić, żeby odczytać 10 bitową rozdzielczość? Myślę, że ma to związek ze zwracanym rejestrem ADCW, ale nie mogę go znaleść w nocie katalogowej. Nie ma go tam chyba.

------------------------ [ Dodano po: 15 minutach ]

Ok, spojrzałem głebiej do noty katalogowej i pisze tam coś takiego.

When an ADC conversion is complete, the result is found in these two registers.
When ADCL is read, the ADC Data Register is not updated until ADCH is read. Consequently, if
the result is left adjusted and no more than 8-bit precision is required, it is sufficient to read
ADCH. Otherwise, ADCL must be read first, then ADCH.
The ADLAR bit in ADMUX, and the MUXn bits in ADMUX affect the way the result is read from
the registers. If ADLAR is set, the result is left adjusted. If ADLAR is cleared (default), the result is right adjusted.

O ile dobrze zrozumiałem to, żeby odczytać 10cio bitową rozdzielczość to (jeśli ADLAR w ADMUX nie jest ustawiony) trzeba najpierw odczytać rejstr ADCL, a później ADCH i bity odczytane z ADCH są starsze.
Trzeba jes przesunąć o cały bajt w prawo? Czyli takie coś w zwroceniu pomiaru

[syntax=c]return ADCL | (ADCH << 8);[/syntax]

Dobrze zrozumiałem? Jeśli nie to proszę o wytłumaczenie, bo mój angielski nie jest tak dobry :/

------------------------ [ Dodano po: 19 minutach ]

Ech, chyba jednak źle, bo zrobiłem tak i nadal mi czyta z 8 bitową rozdzielczością tylko.

------------------------ [ Dodano po: 39 minutach ]

Ok, wyniki mam już w porządku, trzeba było pomiar zapisać do osobnej zmiennej i na tej zmiennej go obliczać, a nie że w jednej zmiennej pomiar i obliczenia. Ale teraz mam taki problem, że pokazywane napiecie jest takie samo na jednym jak i na drugim kanale mimo, że w rzeczywistości tak nie jest

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 19:27

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T18:51:41+01:00

Chwila... ustawiłeś sobie napięcie odniesienia na 2.5V i próbujesz mierzyć napięcie od niego większe ?
Jak na ADC podasz napięcie większe od ustawionego napięcia odniesienia to zawsze zwróci maksymalną wartość (1023 albo 255 - zależy ile bitów czytasz). Daj na ten pin potencjometr (dzielnik) i sprawdź tego ADC dla przedziału 0-2.5V.

Statystyki: Napisane przez barney — 3 cze 2013, o 18:51

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T18:44:23+01:00

Właśnie z wartościami zwracanymi przez ADC jest trochę dziwnie, działa to dobrze, ale tylko jak kanały są podpięte do gnd- to pokazuje 0 jeśli są podpięte pod jakiekolwiek napięcie wieksze niż gnd to zawsze pokazuje stałą wartość, niezależnie jakie by to było napaięcie (do VCC oczywiście). Jak kanały są w powietrzu to skacze. Teraz zrobiłem tak, że pierwszy kanał mierzy rzeczywiśte napięcie bez żadnych dzielników itp 0-5V, a drugi tylko samą wartość ADC. Pierwszy wskazuje 2,55V a drugi 255, niezależnie pod jakie napięcie się je podepnie. Schematu niestety nie zrobiłem do tego układu, zrobię go jutro. A to ten kod "obliczeniowy" kanałów ADC.

[syntax=c]//Obliczanie wartosci napięcia z ADC0 i wyswietlenie na LCD
wynik= pomiar(0) * 25;
calkowity1= wynik/10000;
dziesietny1= (wynik/100) % 100;
wyswietl_nap(0, calkowity1, dziesietny1);

//Obliczanie wartosci napięcia z ADC1 i wyswietlenie na LCD
wynik= pomiar(1);
calkowity2= wynik;
dziesietny2= 0;
wyswietl_nap(10, calkowity2, dziesietny2);[/syntax]
Wynik z ADC * 25, bo 2,56/1024 daje 0,0025, mnoże do całkowitych, a w wyniku jest to uwzględnione i podzielone przez 10000

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 18:44

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T18:22:43+01:00

Przede wszystkim wyświetl sobie wartości jakie zwraca ADC, a potem porównaj czy zgadza się z przekształceniem. No i jakbyś jakiś schemat dał albo opis to ciutek łatwiej by było

Statystyki: Napisane przez barney — 3 cze 2013, o 18:22

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T18:14:35+01:00

No właśnie tak zrobiłem i nadal skacze :/ ale z tym zerowaniem wcześniej ustawionego kanału to racja, bo od drugiego pomiaru ADC mierzyły by tylko kanał pierwszy. Umknęło mi to, dzięki. Ciekawe co jeszcze mi umknęło, że to praktycznie nie działa. Masz ode mnie "pomógł"

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 18:14

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T18:00:32+01:00

To wyrzuć linijkę 42:
ADCSRA |= (1<Przywróć 127:
while(ADCSRA & (1<I jeżeli nie masz specyficznych potrzeb (uśrednianie wyników w tle, dodatkowy timer) to nie kombinuj z Free Running Mode

PS. Do linii 121 trzeba (chyba) dopisać dodatkowo jeszcze po linii 127:
ADMUX &= ~kanal;

Statystyki: Napisane przez barney — 3 cze 2013, o 18:00

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T17:08:04+01:00

Ożyło, tylko, że teraz pomiary mi lataja jak szalone i nie da sie nic odczytać.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 17:08

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T17:04:53+01:00

Zakładam, że sprawdziłeś, czy to przerwanie działa.

Jeżeli ADC uruchomiłeś w trybie Free Running to inaczej odczytuje się z niego wartość. Chwilowo usuń linię 127:
while(ADCSRA & (1<i zobacz czy nie ożyło.

Statystyki: Napisane przez barney — 3 cze 2013, o 17:04

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T16:46:14+01:00

działa?

Edit:
Ale tylko to przed pętlą. Ktoś wie czemu?

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 16:46

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T16:36:22+01:00

A spróbuj przed główną pętlą while coś wyświetlić na lcd. Działa czy nie?

Statystyki: Napisane przez Janadamis — 3 cze 2013, o 16:36

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T16:16:56+01:00

RW mam podpięty do procka, LCD w pliku *.h też skonfigurowałem. Utworzyłem nowy projekt i napsałem krótki program, żeby coś wypisywał na LCDku i wszystko było ok, a cały folder LCD skopiowałem i nie zmieniałem nic w podłączeniu, więc z LCDkiem i jego konfiguracją wszystko jest ok.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 16:16

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T15:40:21+01:00

a jak masz podpięty pin RW ? do procka czy do GND ? a jak do tego skonfigurowałeś LCD w pliku *.h ? bo jeśli nie skonfigurowałeś to normalne zachowanie

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 3 cze 2013, o 15:40

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-06-03T14:30:01+01:00

Ok, napiszę tu żeby nie zakładać nowego tematu. Odstawiłem to na jakis czas dzisiaj do tego wróciłem, zmieniłem trochę kod i po wgraniu programu do Atmegi8 nic mi się nie wyświetla na lcdku. Wiem, że na pewno działa i na pewno wszystko jest dobrze podłączone, 2 razy sprawdzałem nawet multimetrem. Dziwne, bo wcześniej się wszystko wyświetlało, a dzisiaj nawet z tym poprzednim programem nic nie było widać na LCD. LCD działa, bo wgrywałem do atmegi prosty kod, który wypisał jakiś ciąg znaków i wszystko było ok.

Oto mój kod:
[syntax=c]#include
#include
#include
#include
#include

//Dodanie biblioteki do obsługi czujnika DS18b20 na 1Wire
#include "1Wire/ds18x20.h"
//Dodanie biblioteki do obsługi wywietlacza LCD
#include "LCD/lcd44780.h"

//Definicje zmiennych do wyznaczania czasu za pomoca ISR Timera2
volatile uint8_t sekundy, flaga_1s ;

uint8_t subzero;
uint8_t cel;
uint8_t cel_fract_bits;

uint16_t pomiar(uint8_t kanal);

void wyswietl_nap(uint8_t x, uint8_t calk, uint8_t dzies);

void wyswietl_temp(void);

int main(void)
{
uint8_t stand_by;

//Włączenie trybu CTC dla Timera2 (dla taktowania 12MHz)
TCCR2 |= (1 << WGM21);
//Ustawienie preskalera na 1024 (12MHz/1024= ok. 11,7kHz)
TCCR2 |= (1<//Dodatkowy podział na 117 (11,7kHz/117= ok. 100Hz => przerwanie co 10ms)
OCR2 = 117;
//Zezwolenie na przerwania Compare Match
TIMSK |= (1<
//Wybranie wewnętrznego napięcia referencyjneg 2,56V
ADMUX |= (1< //włączenie modułu ADC oraz ustawienie preskalera na 128 i wlaczenie trybu Free Runner
ADCSRA |= (1<ADCSRA |= (1<
DDRB |= (1<PORTB &= ~(1<
DDRD |= (1<PORTD |= (1<
//inicjalizacja obsługi wywietlacza LCD
lcd_init();

//wyczyszczenie wywietlacza LCD
lcd_cls();

//główna pętla programu
while(1)
{
//definicje zmiennych do zapisu wartosci napiecia
uint16_t wynik;
uint8_t calkowity1, dziesietny1, calkowity2, dziesietny2;

//Obliczanie wartosci napięcia z ADC0 i wyswietlenie na LCD
wynik= pomiar(0) * 25 * 13;
calkowity1= wynik/10000;
dziesietny1= (wynik/100) % 100;
wyswietl_nap(0, calkowity1, dziesietny1);

//Obliczanie wartosci napięcia z ADC1 i wyswietlenie na LCD
wynik= pomiar(1) * 25 * 13 ;
calkowity2= wynik/10000;
dziesietny2= (wynik * 100) % 100;
wyswietl_nap(10, calkowity2, dziesietny2);

//Jesli oba napiecia sa rowne 0
if((calkowity1 | dziesietny1 | calkowity2 | dziesietny2) == 0)
stand_by = 1; /*ustaw Stand By*/
else stand_by = 0; /*inaczej nie ustawiaj*/

//zezwolenie na globalne przerwania
sei();

if(flaga_1s)
{
if(sekundy % 2 == 1) /*co druga sekunde*/
//rozkaz dokonania pomiaru czujnikowi
DS18X20_start_meas(DS18X20_POWER_EXTERN, NULL);

if(sekundy % 2 == 0) /*sekunda po rozkazie*/
{
//Odczyt temperatury z czujnika DS18B20
DS18X20_read_meas_single(DS18B20_ID, &subzero, &cel, &cel_fract_bits);
//wyswietlenie temperatury na LCD

//Jeli stand by nie jest wlaczony
if(!stand_by)
{
wyswietl_temp(); /*wyswietl temperature (w 2 wierszu)*/
PORTD |= (1<}
else /*a jesli jest wlaczony*/
{
lcd_locate(1,0); /*ustaw kursor na poczatku 2 wiersza*/
lcd_str(" Stand by "); /*i wypisz Stand by*/
PORTD &= ~(1}

//Jesli temperatura wieksza niz 50 st.C, ustaw pin w stan wysoki
if(cel > 50) PORTB |= (1<else PORTB &= ~(1<}

flaga_1s=0;
}
}
}

uint16_t pomiar(uint8_t kanal)
{
//ustawienie wybranego kanalu ADC w rejestrze ADMUX
ADMUX |= kanal;

//start pomiary przez ustawienie bitu ADSC w rejestrze ADCSRA
ADCSRA |= (1<
//oczekiwanie na koniec programu, dopoki ADSC=1
while(ADCSRA & (1<
return ADCW;
}

//Funkcja wyswietlajaca napiecie na LCD
void wyswietl_nap(uint8_t x, uint8_t calk, uint8_t dzies)
{
//Ustaw kursor w wierszu pierwszym na pozycji x i wypisz wynik
lcd_locate(0, x);
lcd_int(calk);
lcd_str(".");
lcd_int(dzies);
lcd_str(" V");
}

//Funkcja wyswietlajaca temperature na LCD
void wyswietl_temp(void)
{
lcd_locate(1,0); /*ustaw kursor na poczatek 2 wiersza*/
lcd_str("Tr: "); /*wyswietl "Tr: "*/
if(subzero) lcd_str("-"); /*jesli wartosc temp na minusie, wyswietl znak "-"*/
lcd_int(cel); /*wyswietl czesc calkowita temperatury*/
lcd_str("."); /*wstaw kropke*/
lcd_int(cel_fract_bits); /*wyswietl czesc dziesietna temperatury*/
lcd_str(" st. C"); /*wyswietl, ze temp jest w stopniach celsjusza*/
}

//Obsługa procedury przerwania Timera2
ISR(TIMER2_COMP_vect)
{
//Definicje potrzebnych zmiennych
static uint8_t licznik;

if(++licznik > 99) /*jesli minie 1s (100x10ms) */
{
flaga_1s= 1; /*ustaw flage tykniecia sekundy*/
sekundy++; /*zwiększ licznik sekund*/
if(sekundy>59) sekundy=0; /*jesli sekund wiecej niz 59 - wyzeruj*/
licznik =0; /*wyzeruj licznik 10ciu milisekund*/
}
}[/syntax]

Nie wiem co jest nie tak, powinno się cokolwiek wyświetlić, a nie ma nic.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 3 cze 2013, o 14:30

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-05-09T17:24:38+01:00

adrspo95 napisał(a):

Chodziło mi o to czy od razu po końcu pierwszego pomiaru, przez wbudowany ADC można zacząć drugi, czy między pomiarami na wbudowanych ADC trzeba odczekiwać ileś czasu na przełączenie multipleksera. Miało być 250us.

A wiesz do czego jest badanie flagi pomiaru albo flagi przerwania po zleceniu pomiaru ? no właśnie po to żeby poczekać aż się skończy poprzedni - więc o jakim ty dodatkowym czasie piszesz ?

ale spokojnie niedługo jako kolejny poradnik VIDEO do moich książek będzie już troszkę czasu zapowiadany i także mocno już spóźniony - poradnik na temat właśnie ADC więc sporo ci się wyjaśni - to także

------------------------ [ Dodano po: 2 minutach ]

Quote:

Zajrze może najpierw co tam na tej płycie ciekawego jest oprócz projektów

Nie wiem dlaczego sporo czytelników nie zagląda na DVD

a tam WSZYSTKIE kody źródłowe do ćwiczeń pięknie komentowane - no mnóstwo pracy w to włożyłem eeeeh

nie wspomnę o lekcjach VIDEO na DVD ...

na prawdę polecam się z tym zapoznać

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 9 maja 2013, o 17:24

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-05-09T16:52:31+01:00

A tak, nie dopatrzyłem z tymi ATtinami, wybacz. No racja.. Pisałem post na szybko i trochę gaf porobiłem :/
Chodziło mi o to czy od razu po końcu pierwszego pomiaru, przez wbudowany ADC można zacząć drugi, czy między pomiarami na wbudowanych ADC trzeba odczekiwać ileś czasu na przełączenie multipleksera. Miało być 250us.

Zajrze może najpierw co tam na tej płycie ciekawego jest oprócz projektów, bo szczerze mówiąc to jeszcze zaznajamiałem się z nią zbytnio i może potem zacznę zadawać pytania Sorki za te niedopatrzenia.

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 9 maja 2013, o 16:52

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-05-09T16:27:43+01:00

ADCSR to jest w ATtiny26 a w ATmegach jest ADCSRA ... to nie żadne uchybienie bo zarówno w książce piszę o tym że pomiar różnicowy robiłem na ATtiny26 i nawet na DVD jest z nim przykład

------------------------ [ Dodano po: kilkunastu sekundach ]

adrspo95 napisał(a):

Czy takie zażądanie od uC pomiaru od razu po pomiarze jest dopuszczalne? Bo cośtam czytałem w rozdziale o napięciu różnicowym, że trzeba odczekać 250uF?

no ale z tym pytaniem to sorki - NIC nie rozumiem a szczegóknie z tym 250uF ?

------------------------ [ Dodano po: 1 minucie ]

Quote:

Ok teraz już wszystko ok, kilka ostrzeżeń było, ale dodałem kilka gwiazdeczek i było ok, ale teraz takie ostrzeżenie:

../main.c:91: warning: passing argument 2 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type
../main.c:91: warning: passing argument 3 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type
../main.c:91: warning: passing argument 4 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type

Że jakis niezgodny typ wskaźnika?

masz przykłady na DVD - zajrzyj proszę .... bo tak będziesz co chwilę - i zobacz jak się przekazuje te zmienne do funkcji - zresztą w książce też masz - a ty piszesz inaczej i dziwisz się że jest źle

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 9 maja 2013, o 16:27

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-05-09T16:12:06+01:00

A no ok, myślałem, że w jakiejś dołączonej bibliotece z 1Wire maja być zdefiniowane i użyłem deklaracji z extern, zanim jeszcze do tych bibliotek zajrzałem, a nie chciałem ich definiować jeszcze raz gdyby tam były. Dzięki

Jeszcze czekam jak ktoś by był tak miły i odpowiedział na 2 pozostałe pytania dopisane na końcu pierwszego postu

Ok teraz już wszystko ok, kilka ostrzeżeń było, ale dodałem kilka gwiazdeczek i było ok, ale teraz takie ostrzeżenie:

../main.c:91: warning: passing argument 2 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type
../main.c:91: warning: passing argument 3 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type
../main.c:91: warning: passing argument 4 of 'DS18X20_read_meas_single' from incompatible pointer type

Że jakis niezgodny typ wskaźnika?

Statystyki: Napisane przez adrspo95 — 9 maja 2013, o 16:12

Re: Błędy niezadeklarowanych zmiennych- DS18B20

2013-05-09T16:06:02+01:00

ale z jakim externem ? no coś ty - nie masz ich DEFINICJI w kodzie, kompilator ci to krzyczy właśnie że nie ma ich DEFINICJI - a ty pytasz o co chodzi ?

chodzi o definicję

no bo jak możesz korzystać z tych zmiennych w kodzie skoro nie zdefiniowałeś ich przed main jako globalnych albo w main jako lokalnych - no pomyśl

Statystyki: Napisane przez mirekk36 — 9 maja 2013, o 16:06